Danse de groupe

Owami et ses amis aiment danser. Pour quelle occasion cette danse est-elle habituellement interprétée?

English About:

Owami and her friends like to dance. When is this dance usually performed?

Salut! Je m’appelle Owami. Je vis en Afrique du Sud. C’est ainsi que nous nous habillons en Afrique du Sud pour assister à un mariage traditionnel. Nous allons chanter une chanson de mariage pour vous. (Le groupe chante)

English Transcript:

Hi! My name is Owami. I live in South Africa. This is how we dress in South Africa for a cultural wedding. We are going to sing a wedding song for you. (Group sings)

C’est une danse de mariage. Il s’agit d’un jeune homme qui veut épouser une fille, mais on l’a prévenu que le jeune homme doit travailler durement pour gagner sa main en mariage.

English More Info:

This is a wedding dance. It is about a young man who wants to marry a girl but she is saying he has to work harder to earn her hand in marraige.